| ¼¼°è ½ÃÀå °£ÀÇ °Å¸®°¡ Á¡Á¡ °¡±î¿öÁü¿¡ µû¶ó ¿©·¯ºÐÀÇ °í°´µéÀ» »ó´ë·Î °æÀïÇϴ ȸ»çµéÀÇ ¼ö´Â Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°æÀï¿¡¼ ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ±×°ÍÀ» Àд °í°´ÀÇ ¸ð±¹¾î·Î µÈ °ÍÀÌ¸é¼ ¸íÈ®Çϰí, Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ȸ»çÀÇ ±¹Á¦ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Âü¿©µµ´Â ¿©·¯°¡Áö ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ Á¤È®ÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ ¹× ±â¼ú Áö¿ø ÀÚ·áÀÇ À¯¹«·Î ÃøÁ¤µÇ°ï ÇÕ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â GlobalDoc¿¡ µµÂøÇÏ´Â ¼ø°£, ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î ¹®¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÏ´Â ¸ðµç ´Ü°è¿¡¼ ´Ù³â°£ÀÇ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ 󸮵˴ϴÙ. ¿©±â¿¡´Â ¹®¼ ÀÛ¼º, ¹ø¿ª°ú ÆíÁý, ·¹À̾ƿô°ú µðÀÚÀÎ, ±×¸² ¿Ï¼º, ½ÃÇè Àμâ, ÄÁ¼³ÆÃ, ÇàÁ¤Àû Áö¿øÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ±â¼ú ¹®¼ÀÇ ¿øº»À» ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºÇϰí, ±¹Á¦ÀûÀÎ Çʿ信 µû¶ó ±× ¹®¼¸¦ ¹ø¿ªÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
GlobalDocÀº °í°´µéÀÇ °³º°ÀûÀÎ ¿ä±¸»çÇ×À» °æÃ»ÇÏ¿© ¹ø¿ª¾÷°è¿¡¼´Â °ßÁÙ µ¥°¡ ¾ø´Â ¿ùµîÇÑ ¼öÁØÀÇ ¼ºñ½º¿Í ¹ÝÀÀÀ» Á¦°øÇϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. GlobalDocÀÇ °í°´µéÀº ½Å¼ÓÇÑ ¼Ò¿ä½Ã°£, À¯¿¬ÇÑ ¿ä±Ý ü°è, Àü¹®Àû ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸®, GlobalDoc °æ¿µÁøÀÇ Á¤±âÀû »óȲ º¸°í¿Í °¡Àå ¹ÏÀ» ¸¸Çϰí Á¤È®ÇÑ ÀüÀÚ ÃâÆÇ ¼ºñ½º·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÇ ¸Þ½ÃÁö. ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®.
¼º°øÀ» À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½±.
GlobalDocÀº ¹Ì±¹ ¹ø¿ª°¡ Çùȸ(ATA: American Translators Association)ÀÇ ¹ýÀΠȸ¿ø»ç Áß ÇϳªÀ̸ç, GlobalDocÀÇ Á÷¿øµéÀº ±â¼ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÐȸ(STC: Society for Technical Communication )¿¡¼ Ȱµ¿ ÁßÀΠȸ¿øÀÔ´Ï´Ù.
¸ÞÀÏÀ» º¸³»·Á¸é: mail@globaldoc.comÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ
GlobalDoc°ú GlobalDoc ·Î°í´Â GlobalDoc, IncÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ´õ¿í »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â À̰÷À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
Copyright 1997-2002 GlobalDoc, Inc. All rights reserved.
|